littlet35tp2@outlook.com

蒙古語翻譯

今年學測英文作文考四格漫畫看圖寫作，有考生融入時事，寫出碰到婚姻平權 翻譯遊行請願人潮，於是全家人插足遊行，反思社會議題；翻譯題考玉山積雪及爬山，閱卷召集人、台師大英語系傳授陳秋蘭表示，很多考生在英文拼字仍待增強，不會拼寫「征服」和「挑戰」，相當惋惜 翻譯社

不外，陳秋蘭說，仍發現許多考生拼字和句型有待增強，例如未譯出「全部」（entire或whole），「覆蓋著」未用被動語態「is covered」。很多考生拼錯「征服」和「挑戰」，個中一個圈套是，「征服」出現在句首，須用動名詞情勢conquering；「挑戰」則要用複數challenges，因為是「最困難的挑戰之一」。

本年英文作文回到學生熟習 翻譯四格看圖寫作，最後一格是問號，讓考生發揮想像力 翻譯社陳秋蘭指出，大部門考生描述全家出遊遇上塞車，場景有遊樂土、博物館、動物園、演唱會等；最後一格多半考生都能描寫因應之道，例如乾脆改變目的地，或正面轉換表情，「全家人在一路，也是一種度假的體例」。

。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯陳秋蘭透露表現，有學生把時事融入作文，將人群會萃聯想成示威遊行，包羅多元成家議題，或對新政策表達見解，進而介入或反思，較有創意和特點。她說，中譯英都是辭彙表四級內的辭彙，考試句型也都是高中生熟悉規模，沒艱深文法。中等程度以上考生若能利用准確句型並注意用字、拼字，應能拿抱負分數。