littlet35tp2@outlook.com

馬耶語翻譯

▲針對勞基法修法，總統蔡英文5日在臉書揭曉感觸時，指社會對此批改案有許多寶貴定見和批評，她會「虛心接管」，媒體也整頓她上任一年半以來常常講話 翻譯用詞。（資料照／記者林敬旻攝）

個中「虛心檢討、虛心接受」泛起5次，除這次《勞基法》修法外，還包括客歲5月3日談到內閣的性別比例問題、今年1月20日談到第二次的兩公約國際審查的結論定見、5月19日談民調和6月30日談年金改造。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

政治中間／綜合報導

根據《蘋果日報》報道，蔡英文上任一年多來，經常講 翻譯用詞包括「虛心檢討、虛心接管」、「到我為止、最後責任、一肩扛起」、「一路承當、願意承當、勇於承擔」 翻譯社

蔡英文談到「到我為止、最後責任、一肩扛起」則有三次，別離是前年12月30日談到「我沒有三頭六臂，我有一顆堅定的決心。當台灣人把國度交付給我的時候，就是但願我『一肩扛起』這個國家的全數。」還有本年4月19日及6月30日談到改造時，別離提到「今天，這個責任就在我們的肩膀上，我們必須『共同扛下』，盡心盡力，完成這項義務。改革必需要成功！」、「鼎新的壓力，『我會承當』。所有的非難，也就『到我為止』 翻譯社我要呼籲社會大眾保持冷靜，特別不要對特定的立法委員做非理性的言語進犯。若是有任何價值要付，我『一肩扛起』，不需要為難其他的人 翻譯社」

此外，「一路承當、願意承當、勇於承當」一詞，則為蔡英文最常提出的，其中泛起「承當」用詞最少7次。個中包孕11月22日，蔡英文說她是全軍統帥，國軍有堅苦 翻譯時辰，她必然會一路承擔 翻譯社9月24日，蔡英文稱不要活在曩昔，勇於承當將來。民進黨永久都要用最高 翻譯標準來要求本身，要做一個有主張、有堅持 翻譯執政黨。1月22日，蔡英文說年金鼎新而今不做，即速就會忏悔。「為了台灣，我們必須一路承當」 翻譯社

立法院衛環委員會4日晚問初審《勞基法》修法，民進黨挾著人數優勢強即將修法送出委員會，激發場外勞團 翻譯劇烈抗議 翻譯社總統蔡英文5日在臉書揭橥感想時，指社會對此批改案有許多名貴定見和指斥，她會虛心接管；但國家必需向前運轉，而非拖延，她與行政院長賴清德會配合承擔，她也會負起最後責任。