littlet35tp2@outlook.com

馬來文翻譯

ANS: 介紹台灣小吃，第一個提到蚵仔煎Oyster Omelet

我的國際導遊筆試四科平均75分，是以順遂升級導遊面試 翻譯社 針對口試，很是感激一些網友在網路上分享經驗，然則，比及考完以後，發現實際上的景象跟網路上所講 翻譯有一些差異，是以特殊介紹我若何準備外語導遊面試及當日測驗的實際情形，供列位參考。

 當天現實面試的標題問題：

ANS：會以冒險及體驗為主題，第一天騎台北環河腳踏車道，第二天到東北角體驗潛水。

ANS：除專業的旅遊常識以外，流利的說話能力也是很主要 翻譯社

輪到你 翻譯時刻，進入教室之後，你會發現教室內有兩位面試官，別的旁邊有兩位工讀生（一個幫忙錄影存證，另外一位則負責計時），測驗的體例採取二對一的即問即答體例。起首主考官會要求你先對開麥拉先說出你的學號跟姓名，接下來，會給你一張卡片先回答上面 翻譯問題，接下來，他們會先提一些題目請你回答，再根據你的回答詢問相幹問題 翻譯社所有面試進程大概10分鐘。

若何準備外語（英文）導遊 翻譯面試？

我在考前憑據一些先輩所供應的資料，準備相幹的回覆，根基上，這些只能幫忙你在回答問題時，可以或許當即回響反映。但是臨場的回響反映，仍是得靠你泛泛 翻譯英文口語表達能力，所以，這部分就必需本身努力加油。

我自行準備的題目：(憑據網路先前有好心者供給 翻譯問題）

ANS： Day1台北 (故宮-101)、Day2台中（日月潭）、Day3 墾丁三個點，搭乘高鐵前往。

3.      存候排一個兩天的主題行程，你會如何放置，景點跟方才的紛歧樣？

5.      你若何介紹外國人蚵仔煎 翻譯作法？

。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

6.      你覺得從事導遊最主要 翻譯對象？

考選部會按照經由過程筆試的名單寄發口試的通知單，所以，當日請攜帶該通知單、準考證及身份證到測驗院國家科場進行面試 翻譯社 到了會場必然要先去問科場的準備人員，你要到哪裏等待面試 （我那天去完全沒有人見告說要到那邊等候！），同時，也不要記錯你 翻譯考試時間。 基本上，所有參加面試 翻譯人會放置在教室內，然後按照你的准考據號碼，會有專人帶你下樓到面試教室，剩餘的人，則在教室發愣或是準備可能會問的問題，考完之後，不用再回教室，直接回家。 我從網路上得知說可以到廁所跟一些考完口試的人探尋問題，可能我運氣不好，沒有碰著什麼人在茅廁等我提問。

1.      毛遂自薦、目前工作、為何要來擔負國際導遊的工作

2.      羅列台灣三個非凡地址給外國同夥，你會介紹哪幾個處所？

3.      台北市哪三個處所，你會建議介紹給外國同夥？

4.      對於台灣參觀業未來你的觀點？