蔡英文表示,她只有一個目標,就是但願台灣漫畫能獲得更多 翻譯關注與撐持,透過締造出產值,成為一個真實的本土產業,而且讓所有的父母相信「愛畫畫的小孩不會變壞」。她但願以後看見漫畫家時,不再是充滿悲情、或是帶著緊張情感的漫畫家,而是快樂、有希望,而且振奮向上,在失敗 翻譯過程中永不抛卻的精神,她最後強調,當局對動漫產業一定會支撐,請各人一路加油 翻譯社
六大政策包括:1、整備創作的環境,從人才培養著手,創立漫畫產業的人材庫,並且推動漫畫基地,透過恰當的獎勵,鼓勵更多優異創作者投入產業;2、投入多元 翻譯發表管道,供給數位媒體及題材推行,讓讀者可以或許透過更多平台接觸本土的優良作品;3、增強跨範疇 翻譯媒合,例如今天會場展現 翻譯漫畫與vr結合成果;四、創設單一漫畫資訊的入口平台,讓國內外廠商有更簡潔的合作關係;5、當局擴大拔擢acg產業,透過前瞻扶植計畫內新媒體跨時期內容展現計畫,推動展策經濟;6、設立國度漫畫博物館,進行漫畫史料的蒐集,並透過數位典藏等加值方式,展現珍貴的漫畫資產。
她表示,和第一線創作者交換 翻譯經驗,讓她決意上任後,「要做一個有漫畫與動畫政策的總統」,於是就職後她與文化部展開積極合作,並提出六大政策,盼能解決當前的台灣漫畫問題。
蔡英文說,2015年她照舊總統候選人時,曾舉行過一次小英動漫見面會運動,其時著名漫畫家在現場哭得唏哩嘩啦,並訴說台灣年青的創作者只能靠著熱忱和大環境匹敵,讓她對於台灣漫畫家想要用本身的能力闖出一片天的表情,從此烙印心中 翻譯社她默示,自己也是看動漫 翻譯人,但發現大大都兒童看的動漫作品都來自國外,是以希望透過鼓勵本土創作蓬勃成長,盼能改變現狀。
文章出自: https://udn.com/news/story/7314/2697531有關翻譯的問題歡迎諮詢鉦昱翻譯公司
留言列表